Vocalyx : questions fréquentes

Qu’est-ce que Vocalyx ?

Vocalyx est un logiciel et une application qui permettent à une personne ayant des troubles du langage ou de la communication d’augmenter ses capacités à échanger avec son entourage. Il s’agit d’une synthèse vocale activable depuis un ordinateur, une tablette ou un smartphone. Grâce à ses différentes fonctionnalités (saisie libre au clavier, pictogrammes, photos, bibliothèques thématiques, etc.), elle permet de répondre aux besoins spécifiques de chaque type de trouble du langage.

Comment essayer Vocalyx ? Est-ce que cela fonctionne avec mon matériel ?

Vocalyx est en essai gratuit via le téléchargement sur notre site, sans restriction du nombre d’appareils sur lequel est installé le logiciel. Un essai gratuit de 30 jours est possible (durée étendue de 3 à 6 mois sur demande pour les centres) à l’issue duquel vous êtes entièrement libres de l’acheter, de vous abonner ou de le désinstaller. Vocalyx pour Android peut être utilisé sur la plupart des tablettes et téléphones qui fonctionnent avec le système d’exploitation Android, (Vocalyx sera bientôt disponible sur IPhone et IPad).

Vocalyx est compatible avec le système Android à partir de la version 2.3 (à titre d’information, la plupart des smartphones récents utilisant Android sont équipés de la version 4.4). Les développements compatibles sous IOS (pour IPhone et Ipad d’Apple) seront bientôt disponibles.

Vocalyx est disponible également en essai gratuit de 30 jours sur les appareils (ordinateurs ou tablettes) Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8 (Attention, non compatible avec Windows RT).

Pour information, Vocalyx est accessible sur abonnement ou peut être acheté seul par téléchargement sur le site. ll est également disponible avec un matériel associé. Pour bénéficier d’un pack tablette + Vocalyx installé, veuillez nous contacter.

Que m’apporte Vocalyx ?

Vocalyx dispose de nombreux outils pour faciliter la communication des personnes ayant un trouble du langage et/ou de la communication (ex : aphasie, suites d’un AVC, suites d’un cancer de la gorge, post-trachéotomie, certaines formes d’autisme et de trisomie, Infirmité Motrice Cérébrale, SLA, etc.). Il existe de nombreuses façons de converser, de la plus standard à la plus personnalisée.

  • Utilisation des visuels existants dans le logiciel : 1200 pictogrammes et 800 photos installés d’emblée, des milliers de touches permettant de vocaliser des mots ou des phrases entières
  • Création d’un clavier (un tableau) de communication ou reprise d’un tableau existant, utilisé dans la famille ou le centre
  • Compatibilité avec toutes les banques de données d’image : Makaton, PECS, Sclera etc. Il suffit de télécharger sur l’appareil la version électronique de la banque d’images utilisée habituellement. Toute image peut être affichée sur une touche de votre choix, déjà existante ou créée pour cela (la bibliothèque de 2000 pictogrammes ARASAAC et 600 photos de VOCALYX sont fournis avec le logiciel)
  • Vocalyx est un système ouvert : les banques de données pictographiques, par exemple MAKATON ou PECS peuvent être utilisées absolument librement si l’utilisateur les a achetées sous format électronique ; toute image peut être utilisée sur une touche.
  • Prise de photo directement depuis la webcam ou l’appareil photo de votre appareil et affichage sur une touche
  • Enregistrement audio avec le microphone de l’appareil. Vous pouvez par exemple enregistrer la voix d’une personne de votre entourage, un son ou une musique qui se déclenchera au moment d’appuyer sur la touche sur laquelle vous l’avez enregistré.
  • Choix du nombre et de la taille des touches, regroupement possible de touches en catégories
  • Choix du mode de défilement des écrans (par glissement du doigt sur l’écran ou par une touche dédiée)
  • Choix de la bande de lecture (suivi du texte ou des images vocalisées) en mode image avec outil de correction de l’ordre des images, ou en mode alphabétique
  • Ajout, modification, déplacement, suppression de touches
  • Possibilité de bloquer les touches sur la version Android pour éviter les maladresses
  • Réglage de la synthèse vocale : vitesse de la voix, voix masculine ou féminine, grave ou aigüe
  • Possibilité de faire une capture d’écran à tout moment
  • Possibilité de composer un message à partir de visuels ou de texte sur Vocalyx pour envoi en mail ou sms. Le destinataire le recevra sous forme de texte
  • Export par email d’une configuration personnelle incluant toutes les images utilisées pour mise à disposition sur le serveur Vocalyx
  • Import d’une configuration spécifique hébergée sur le serveur Vocalyx

Quels avantages pour l’utilisateur, l’accompagnant et les centres ?

  • Vocalyx fonctionne sur ordinateur avec Windows, sur tablettes et smartphones Android, (et bientôt sous IOS sur IPad et Iphone). L’application sur Android a été conçue pour être très ergonomique et intuitive sans nécessité d’un bagage important en informatique, et qui fait écho à la curiosité naturelle et au désir de jeu de l’utilisateur
  • Atout Android : tablette à prix peu élevé par rapport à d’autres OS (Windows, Apple) avec un grand nombre de formats d’écrans tactiles, du téléphone à la tablette de 5, 7 ou 10 pouces (12, 18 ou 25 cm de diagonale d’écran) ; des tablettes en version durcie sont disponibles sur demande
  • VOCALYX est une solution complète et adaptable à tous les niveaux cognitifs et de mémoire. Grâce aux pictogrammes, photos, enregistrements, synthèse vocale, clavier AZERTY, Vocalyx s’adapte aux différentes formes de troubles du langage et de la communication, ainsi qu’aux troubles associés moteurs ou visuels par la taille des touches et par l’emploi possible de périphériques.
  • Modularité à 100% des touches grâce à possibilité de relier une touche très facilement à un enregistrement personnel réalisé avec le microphone de l’appareil et/ou à une photo prise directement sur la tablette
  • Economie de temps : au moyen du serveur Vocalyx, il est possible d’exporter par mail en quelques minutes une configuration personnalisée. Il est également possible d’importer sur un nombre illimité de tablettes et de smartphones la version choisie (d’un centre ou d’un autre utilisateur, d’un autre membre de son entourage) en quelques minutes.

Quel est le prix de Vocalyx ?

Vocalyx est disponible à l’achat sous version Android à 4 niveaux de prix, en fonction des fonctionnalités choisies : gratuit, 50€, 250€ et 686€ TTC. Vocalyx est également disponible en abonnement à 8€ ou 15€/mois.

Des remises importantes sont accordées aux groupes en fonction de leur nombre.

Ce prix inclut la possibilité d’une formation d’une demi-journée par groupe d’une dizaine de personnes à Paris.

Si vous souhaitez participer à une formation, merci de nous contacter afin que nous puissions constituer les groupes.

Vocalyx est-il un logiciel ou une méthode ? Quelle compatibilité avec mes matériels et méthodes déjà existants ?

  • Vocalyx est aujourd’hui une solution complète de communication, avec sa version logicielle et sa version application. Vocalyx s’intègre facilement et parfaitement dans l’ensemble des moyens mis en œuvre pour faciliter le langage ou la communication. Elle s’appuie sur la méthode déjà en cours d’utilisation, par exemple, un jeu de pictogrammes en version papier dans votre cahier de communication.
  • Pourquoi le logiciel n’est disponible que sur Android et Windows et non sur IOS (IPad et IPhone) ? L’iPad et l’iPhone sont des appareils d’Apple qui fonctionnent avec un système d’exploitation différent, le système IOS. Compte tenu de leur prix plus élevé, l’équipe de Vocalyx a privilégié le système Android, qui propose des smartphones et tablettes à tous les prix, et des matériels très variés, fiables et de qualité.
  • Pourquoi est-ce cher ? Vocalyx, initialement sur Windows a demandé 2 ans de développements. La version Android a repris le meilleur de cette version tout en étant repensée et redéveloppée pour profiter au mieux de la flexibilité d’utilisation permise par ce système.
  • Que se passe-t-il si on perd le matériel sur lequel est installé Vocalyx? Votre licence Vocalyx est associée à un numéro de licence et une adresse mail. En cas de perte de votre matériel, vous pouvez réactiver votre compte en nous communiquant ces informations. Attention, si vous n’avez pas sauvegardé vos configurations en les exportant sur le serveur, elles seront perdues.
  • Y a-t-il une garantie casse ? L’utilisateur est libre de souscrire une assurance casse indépendamment. En revanche, toute pack acheté comprenant à la fois Vocalyx et un matériel (tablette) auprès de Capanovi bénéficie d’une garantie de 2ème licence sur la casse : si le matériel est déclaré définitivement cassé par le fabriquant (et non volé), l’utilisateur doit renvoyer ce matériel à Capanovi. Dans ce cas, pour une fois seulement, Capanovi accordera sans frais supplémentaires une nouvelle licence dans un délai de 2 ans après l’achat.
  • Pourquoi Capanovi garde le matériel après casse ?
    L’équipe de Vocalyx est consciente du gaspillage actuel des matériels technologiques. Il existe des possibilités de seconde vie pour des tablettes et ordinateurs, permise par des circuits de récupération dans les pays émergents qui visent à refabriquer du matériel en état de marche, à partir de pièces récupérées.

Comment accompagner les premiers pas sur Vocalyx d’un utilisateur ayant de l’appréhension à utiliser une tablette/smartphone ? Ou un utilisateur ayant des facultés mentales réduites ?

En quelques étapes simples :

  • Placer sur l’appareil la bibliothèque d’images couramment utilisée sous format électronique et modifier les touches ou importer une des configurations fournies de base.
  • Commencer avec la configuration de 50 touches, et selon les progrès, augmenter progressivement dans la graduation des configurations
  • Choisir dans les paramètres de Vocalyx une grille 2 x 3 touches pour présenter peu de touches au début, puis augmenter le nombre de touches en augmentant le nombre de touches sur la grille en réglant la taille de la grille pour afficher davantage de touches par écran (Paramètres / Taille de la Grille)
  • Si les explications théoriques sur papier sont plus simples pour l’utilisateur, il est possible de faire des captures d’écran
    • en appuyant simultanément sur les boutons marche et diminution du volume en même temps
    • vous retrouverez la copie d’écran dans la galerie de photos de votre tablette ou smartphone
    • Vous pourrez ensuite imprimer la capture d’écran générée en raccordant une imprimante ou en envoyant le visuel sur un ordinateur relié à une imprimante

Que dois-je faire pour tester Vocalyx ? De quoi dois-je m’assurer ?

  • Soit vous ne connaissez pas beaucoup Vocalyx, ni les tablettes, ni les smartphones ni le système Android, et n’avez aucun de ces matériels à disposition :
    • Vous pouvez acheter une tablette Android de 1er prix dans un grand magasin vendant du matériel informatiqueà partir de 60€ ou un téléphone Android à partir de 80€.
    • Avantage : la somme est peu importante et vous pourrez essayer toutes les fonctionnalités de Vocalyx, sans limites, et gratuitement avec la licence à l’essai de 30 jours (ou de 3 à 6 mois pour les centres).
    • Inconvénient : tous les composants sont bas de gamme : la tablette a des ressources faibles, ce qui peut occasionner des bugs, le son peut être peu puissant, l’écran en faible résolution et l’autonomie limitée… mais cela fonctionne ! Si vous choisissez de ne pas acheter le logiciel, il vous restera la tablette qui permet tout de même d’aller sur internet, de recevoir des mails, d’écouter de la musique ou de regarder une vidéo.
  • Soit vous allez de toute façon vous servir de ce matériel et vous êtes convaincu de l’aide apportée par une synthèse vocale telle que Vocalyx :
    • Vous pouvez dans ce cas pour moins de 200€ trouver une tablette excellente à tout point de vue.
    • Capanovi a testé plusieurs tablettes, mais pas toutes, et préconise pour leur excellent rapport qualité-prix les tablettes en 7 pouces d’écran (soit 20cm de diagonale) de marque SAMSUNG ou Google Nexus ou ASUS. L’application VOCALYX n’a pas besoin de beaucoup de mémoire, 16 ou 32 Go suffisent.
    • Selon vos besoins, vous pouvez aussi choisir un téléphone avec un écran de 4 pouces (10 cm de diagonale) ou une tablette 10 pouces (23 cm de diagonale, l’équivalent d’un IPad)

Que se passe-t-il après avoir cliqué sur envoyer ?

Installer Vocalyx

Il vous reste à télécharger Vocalyx pour Android et à l’installer. Pour ce faire, il est nécessaire que votre terminal Android soit connecté à internet.

Permettre l’installation de sources inconnues sur votre terminal

Par défaut, Android empêche l’installation d’applications ne provenant pas du Google Play Store (Android Market). Un message vous en informera si vous essayez de le faire. Pensez à cocher l’option « Sources inconnues » dans l’écran « Paramètres > Applications ».

Si vous utilisez actuellement votre terminal Android, pour télécharger votre version d’essai, merci de cliquer sur le bouton situé ci-dessous. Le temps du téléchargement, rapprochez-vous au plus près de votre borne Wifi pour télécharger plus rapidement et sans échec.

Télécharger la version d’essai Télécharger le manuel d’utilisation

Si vous utilisez actuellement un appareil différent de celui sur lequel vous souhaitez installer Vocalyx, vous pouvez envoyer par email le lien http://www.vocalyx.com/en/download/Vocalyx.apk. Il ne vous restera plus qu’à copier cette adresse en relevant vos mails sur l’appareil sur lequel vous voulez essayer Vocalyx.

Obtenir votre licence

Vous recevrez votre numéro de licence dans les jours qui suivent, sur l’adresse email que vous nous aurez communiquée. A la première ouverture de Vocalyx, il vous suffira de recopier votre adresse email et ce numéro de licence. L’activation de la licence nécessite que votre terminal soit connecté à internet. Une fois activée, votre licence est valable de 1 à 6 mois selon que vous êtes un particulier ou un centre.

Si vous ne retrouvez pas ces informations, veuillez envoyer un mail à licence@vocalyx.com en rappelant vos coordonnées.

Remarque : la voix Android standard n’est pas toujours la plus agréable à écouter et peut occasionner des erreurs de prononciation. Il est conseillé de la remplacer par une synthèse vocale bien meilleure. Celles fournies par exemple par Acapela (voix Bruno ou Margaux) ou par Svox sont bien meilleures et peu onéreuses. Pour cela, aller sur le magasin en ligne Google Play, après avoir configuré le compte xxx@gmail.com de votre terminal Android et l’avoir associé à une carte bleue.

Et si on est débutant sur Android ?

Une notice très détaillée pour le téléchargement et l’installation du logiciel avec la licence est également disponible.

Télécharger le guide d’installation rapide

Ces instructions d’installation vous seront également envoyées par mail, à l’adresse que vous nous avez fournie. Si vous avez le moindre problème lors de l’installation, n’hésitez pas à appeler notre hotline au 06 98 23 23 45.

Quelles différences avec la version Windows?

Vocalyx® fournit une assistance à la communication à tous les déficients de la voix, quelles que soient leurs capacités physiques et cognitives. Les différentes fonctions proposées par le logiciel, simples ou élaborées, visuelles ou textuelles, permettent de s’adapter à tous les usages et toutes les situations de communication.

Vocalyx propose une synthèse vocale de grande qualité, fournie par l’expert français de la voix, Acapela Group.

Android :

Vocalyx peut s’installer sur des appareils mobiles ou des ordinateurs tactiles de format très divers. La version sur écran tactile de 10 pouces tient dans un sac à main ! Si les utilisateurs de Vocalyx marchent sans difficulté, ils choisissent plutôt une version mobile avec un écran d’environ 10 cm, soit l’encombrement d’un téléphone. Si l’utilisateur utilise un fauteuil, il peut choisir un petit écran, éventuellement tactile, d’environ 20 cm de taille d’écran.

Avec un écran tactile (disponible dans toutes les tailles, de 10 cm, 20 cm ou 50 cm !), l’utilisateur pilote la solution au doigt ou au stylet.

Windows :

Vocalyx peut s’installer sur des appareils mobiles ou des ordinateurs tactiles de format très divers. La version sur ordinateur tactile de 10 pouces tient dans un sac à main ! Si les utilisateurs de Vocalyx marchent sans difficulté, ils choisissent plutôt une version mobile avec un écran d’environ 10 cm, soit l’encombrement d’un téléphone. Si l’utilisateur utilise un fauteuil, il peut choisir un petit ordinateur, éventuellement tactile, d’environ 20 cm de taille d’écran.

Avec un écran tactile (disponible dans toutes les tailles, de 10 cm, 20 cm ou 50 cm !), l’utilisateur pilote le logiciel au doigt ou au stylet.

Des périphériques variés – souris, joystick, trackball – permettent également d’utiliser le système avec un ordinateur non tactile. Et Vocalyx peut également être piloté par les mouvements de la tête, après installation du logiciel gratuit Camera Mouse

Quels visuels puis-je utiliser ?

Les pictogrammes

Vous pouvez télécharger et installer la banque d’images Arasaac.

Ces pictogrammes sont fournis gracieusement par Arasaac.

Cette bibliothèque d’images, vous permettra de paramétrer de nouvelles images sur les touches d’écrans, avec les pictogrammes de votre choix.

Cliquer sur le bouton adapté ci-dessous pour intégrer les 2000 pictos Arasaac dans votre espace mémoire, soit sur PC, soit sur Android.

En plus de la banque d’images Arasaac, vous pouvez aussi installer sur l’appareil Windows ou Android votre propre collection d’images sous format électronique.